སྒྱུ་རྩལ་བ་ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ་ལགས་ནི། རྒྱ་གར་ཕྱོགས་ཨུ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་བོད་ཀྱི་ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་རྣམ་ཐར་བརྒྱད་པོར་ཡིད་དབང་ཤིན་ཏུ་འཕྲོག་ནས།སྒྱུ་རྩལ་དེས་རང་ཉིད་ལ་གནམ་འཕང་གཅོད་པའི་གཤོག་རླབས་རྒྱས་རྒྱུའི་རེ་བཅངས་ཏེ་ལམ་བུ་འདིའི་ཕྱོགས་སུ་མདུན་བསྐྱོད་བྱས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པས་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་མ་གསར་འདེམས་ཀྱི་ཁོོངས་སུ་འདེམས་སྒྲུག་བྱུང་བའི་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། ད་ལྟའི་ཆར་སྒྱུ་རྩལ་ལོ་རིམ་བཞི་པའི་ནང་སློབ་གཉེར་བྱེད་མུས་ཡིན།
Karma Lobsang Nyima is from Phuntsokling Tibetan settlement, Odisha. He joined the Tibetan Institute of Performing Arts in 2017 and is currently in his fifth year of a trainee. He believes that Tibetan opera has given him the wings to fly to search and learn the grass root of Tibetan performing arts. He aspires to become a professional artist someday excelling in Tibetan opera studies.
༡། ཁྱེད་ཉིད་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་སྒྱུ་རྩལ་ཆེད་ལས་ཁང་དུ་འཛུལ་ཞུགས་གནང་རྒྱུའི་བསམ་བློའི་ཤུགས་རྐྱེན་དེ་གང་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ།
ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ། སྒྱུ་རྩལ་ནི་མིའི་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་བླ་སྲོག་གི་སྦྲང་རྩི་དེ་རེད་ཅེས་མཁས་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན། ང་ལ་མཚོན་ན་རོལ་དབྱངས་དང་བྲོ་གར་སོགས་ནི་རང་གི་དགའ་ཕྱོགས་རྣལ་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།དེ་སྔ་བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་སྐབས་ཐེངས་མང་འཁྲབ་སྟོན་ལ་བཅར་མྱོང་། དེའི་ནང་གི་མདོ་འཛིན་པ་དང་། གཞུང་དངོས། བཀྲ་ཤིས་གཅོད་མཚམས་ཀྱི་ལེའུ་དང་འདོན་བྱ་སོགས་ཀྱིས་ཡིད་སྨོན་རབ་ཏུ་ཤོར་བ་དང་། ལྷ་གཞུང་དེ་ཚོས་དགའ་སྐྱོ་ཆགས་སྡང་སྣ་ཚོགས་སྟེར་བའི་དབང་གིས་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོའི་རྣམ་ཐར་ལ་དེ་བས་ལྷག་པ་ཞིག་སྦྱོང་འདོད་ཀྱི་སྤྲོ་སྣང་འཕེལ། དེར་བརྟེན་ང་རང་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ནང་ཞུགས་པ་ཡིན
1. What inspired you to give an audition at the Tibetan Institute of Performing Arts?
Karma Lobsang Nyima: My love and passion for Tibetan music and dance have inspired me to go for an audition at TIPA. Before joining TIPA, I have visited the institute several times for the Shoton Festival, it was interesting and joyful to watch the stories and narration of operas that drive me to learn and know more about our various forms of art.
༢། ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་པར་ཇི་ལྟར་བྱས་ན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱུ་རྒྱུའི་ཐད་ནུས་པ་དམིགས་བསལ་ཞིག་འདོན་ཐུབ་ཀྱི་རེད་དམ།
ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ། ང་རང་གུས་བརྩི་ལྡན་པའི་དགེ་རྒན་གྱི་དྲུང་ནས་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་དང་། སྒྱུ་རྩལ་རིག་པའི་གནས་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་སྦྱོང་བདར་ཞུ་མུས་ཡིན་ལ། དུས་ནམ་ཡིན་ནའང་ཤེས་འདོད་ཅན་གྱི་སློབ་མ་འཕྲད་ཚེ་རང་ནུས་གང་ལྕོགས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་དོགས་གནད་རྣམས་སེལ་བཞིན་ཡོད་ལ། ཤེས་ཡོན་དང་རིག་རྩལ་བརྗེ་རེས་བྱ་རྒྱུའི་བསམ་འདུན་དེས་ང་ལ་རང་གི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུད་སྤེལ་གནང་རྒྱུའི་བློ་སྟོབས་སྦྱིན། ཆེད་ལས་སྒྱུ་རྩལ་པ་ཚོས་ང་ཚོར་རང་གི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་བའི་ཡིད་ཆེས་གནང་བ་དང་།བསམ་བློའི་སྟོབས་ཤུགས་མི་འདྲ་བའི་ཐད་ནས་རིག་གཞུང་ལ་སྤྲོ་སྣང་འཕེལ་དུ་བཅུགས། དེར་བརྟེན་ངས་འབད་འབུངས་ཆེན་པོས་རང་གི་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གོམ་སྟབས་སྤོས་ཀྱིན་ཡོད།
2. How best do you think you could make a difference in preserving Tibetan tradition and culture?
Karma Lobsang Nyima: I have been training and working on developing skills in Tibetan tradition and culture with guidance from our respective teachers. Whenever I meet aspiring students, I make sure to teach and guide them with their doubts according to my capability. And exercising the exchange of knowledge gives me immense pleasure in making difference in preserving and promoting our culture. Being a professional artist would help me continue my service and making difference in our culture and tradition. Therefore I am working hard to reach my goal to become a professional artist.
༣། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཁྲབ་སྟོན་སྒྱུ་རྩལ་ནང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེས་དགའ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཕྱིར།
ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ། བོད་ཀྱི་ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་རྣམ་ཐར་ནི་ཟློས་གར་གྱི་ཡན་ལག་ལྔ་པོ་ཡོངས་སུ་ཚང་བ་འི་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན། སྒྱུ་རྩལ་འདིར་སློབ་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུའི་འདུན་སེམས་ཆེན་པོ་ཡོད། ང་རང་བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་ཙམ་ནས་ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་ནང་ཞུགས་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་སོགས་ལ་འཁྲབ་སྟོན་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་། ལྷ་མོའི་རྣམ་ཐར་གྱི་བསླབ་བྱ་ནི་འཁོར་བའི་རྣམ་གཞག་དང་ལས་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སོགས་ངོ་སྤྲོད་མཚོན་པའི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཤ་སྟག་ཡིན། དེས་གཟིགས་མོ་བ་དང་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་མི་རྣམས་ལའང་དགའ་དད་སྤྲོ་གསུམ་སྦྱིན་མྱོང་བ་ནི་དུས་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འཁོར་ཞིང་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་བརྟན་པོ་ཡོད། ལྷ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་ནང་ཐོུན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་འཁྲབ་འཁྱེར་སྣ་ཚོགས་ལྡན་པའི་འཁྲབ་སྟོན་ཞིག་ཡིན། ང་རང་མི་མང་གི་ཁྲོད་དུ་ལྷ་མོ་འཁྲབ་སྐབས་ཞུ་སྐབས་སྤྲོ་སྣང་དཔག་མེད་བྱུངགིན་འདུག།
3. Which performing art form, you love the most. Why?
Karma Lobsang Nyima: Tibetan opera is a form of art that I enjoy learning the most. Since I was eight, I have been learning and performing Tibetan opera at Shoton festivals. The story, narration, and moral of the opera has always been enlightening and entertaining to the audience since century back, and the art is being followed; educated and learned in exile as well. It has an authentically unique style of theatre, and I find immense joy in performing opera to the audience.
༤། ཁྱེད་ཀྱི་མིག་དཔེ་བཟང་ཤོས་འདི་སུ་ཡིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་གང་གི་ཐད་ནས་ཡིན་ནམ།
ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ། སྒྱུ་རྩལ་གྱིས་སེམས་ཀྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་ཅིང་། སྒྱུ་རྩལ་སྟོབས་ཤུགས་ནི་བླ་ན་མ་མཆིས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་པའི་གནས་ལུགས་ལྟར། ངའི་ཕ་མ་གཉིས་པོ་ནི་ངའི་ཡིད་སྨོན་གྱི་ཞིང་ཁམས་བསྐྲུན་མཁན་གྱི་བྱེད་པོ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ངས་རྟག་ཏུ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་དྲུང་ནས་ལམ་སྟོན་ཞུས། ཁོང་གཉིས་པོ་ནི་རོལ་དབྱངས་དང་བྲོ་གར། ལྷ་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་སོགས་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་བའི་མི་བུ་ཞིག་ཡིན། ངའི་ཕ་མ་གཉིས་ནི་ངའི་ཡོད་སྨོན་དང་སློབ་སྟོན་པ་སྔ་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཆ་ཤས་རེ་རེར་འཛུབ་སྟོན་གནང་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན་དང་པོ་དེ་ཡིན།
4. Who is your role model and why?
Karma Lobsang Nyima: My parents are my role models and they have always been someone I look up to. They love music, dance and opera. They are the ones who inspired and taught me all forms of art from my early days.
༥། ཁྱེད་ཀྱི་མ་འོངས་པའི་ཕུགས་འདུན་ནམ་དམིགས་ཡུལ་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ཀརྨ་བློ་བཟང་ཉི་མ། བོད་ཀྱི་ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱིས་ང་ལ་གནམ་འཕང་གཅོད་པའི་གཤོག་རླབས་བྱིན་མྱོང་ལ། སླད་མ་འོངས་པར་ཆེད་ལས་ལྷ་མོའི་དགེ་རྒན་མཚན་ལྡན་ཞིག་བྱ་འདོད་ཡོད། དཔེར་ན། བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ལྷ་དགེ་དམ་པ་ལྭ་བ་ནོར་བུ་ཚེ་རིང་ལགས་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད།བཅར་འདྲི་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ།
5. What is your future Goal?
Karma Lobsang Nyima: Tibetan opera has given me wings to fly. My future goal is to become a professional opera master; hopefully like a rare Tibetan opera master late Mr Norbu Tsering.
