Kalsang Dolma is from Gullathala, Bylakuppe. She joined TIPA in 2008 and became junior artiste in 2011, Intermediate artiste in 2016 and Senior artiste in 2018. She received an opportunity to learn twice about theatre and drama from Mr. Harry.
Q: What inspired you to give an audition at Tibetan institute of Performing Arts?
Kalsang Dolma: I have always been an admirer of TIPA ever since I could even remember. I loved to participate and perform in every cultural event in School days. My main reason to get an audition in TIPA is none other than my own Momo la (Granny) because she inspired me into dance and music. I still remember admiring the performances she gave during wedding ceremonies and other parties as an Ache Changma when I was a kid. Especially, my maternal side of the family has a huge interest in the art of dancing and singing but my father, he is nothing less because whenever TIPA releases a new Yarkyi CD, he is the first one to buy and watch it all together with the family. I also remember the following artists’ steps with my brothers and entertaining my family.
སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ལགས་ནི། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་བྷེ་ལ་ཀོ་སྤེལ་གཞིས་ཆགས་སྒོ་ལ་ཐ་ལ་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་གནང་སྟེ་ ༢༠༡༡ ལོར་བྲོ་པ་གཞོན་ པ་དང་ ༢༠༡༦ ལོར་བྲོ་པ་འབྲིང་བ། ༢༠༡༨ ཟླ་ ༨ པར་གནས་རིམ་དང་པོའི་ཐོག་བྲོ་པ་རྒན་པར་གནས་སྤར་ ཞུས་ཏེ་ད་ཆ་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་གནང་མཁན་གྱི་བྲོ་མ་ཞིག་ཡིན།
༡༽ ཁྱེད་རང་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་དུ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུའི་བསམ་བློའི་ཤུགས་རྐྱེན་དེ་གང་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ།
སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ།
གུས་མོ་ང་རང་ནི། ཆུང་གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་སློབ་གྲྭའི་གཞས་སྣ་འགྲན་བསྡུར་སོགས་ཀྱི་ནང་མཉམ་ཞུགས་ བྱེད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་ལ། བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་དུ་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་པ་དེ་ནི་གུས་མོའི་རྨོ་བོ་ལགས་ཀྱི་སྐུལ་ སློང་དང་། ཤུགས་ཆེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། གུས་མོའི་རྨོ་བོ་ལགས་ནི། གླུ་གར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་གསུང་གཞས་བཏང་གནང་རྒྱུ་དང་འཁྲབ་རྒྱུ་སོགས་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་བོ་ཡོད་ཅིང་། དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་ཁོང་གིས་འཁྲུངས་གཞས་མ་གནང་བ་ཡང་དྲན་གྱི་འདུག ལྷག་པར་དུ་གུས་མོའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ཕྱོགས་ནས་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་སོགས་ལ་དོ་དབྱིངས་དང་དགའ་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོད་དང་།གུས་མོའི་པ་ལགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཀྱང་ལོ་ལྟར་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་དབྱར་སྐྱིད་འོད་སྡེར་ཐོན་མ་ཐག་ཏུ་གཟིགས་གནང་སྟེ་ནང་དུ་བསྣམས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོ་ནང་མི་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འཁྲབ་སྦྱོང་གི་གོམ་པ་སྤོས་ཏེ་དགའ་བདེའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད།
༢༽ ཁྱེད་ལ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡོད་དམ།
ལན། གུས་མོའི་ངོས་ནས་ཞུས་ན།ང་རང་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པར་སླེབས་ནས་བཟུང་ད་བར་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་སོགས་གང་ཅིར་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པའི་ངང་གར་སྟབས་སོགས་ཀྱི་ཐད་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བཞིན་ཡོད་ལ། ལོ་རེའི་དབྱར་སྐྱིད་ཀྱི་གཞས་སྣ་འཚོལ་བསྡུ་དང་ལེགས་སྒྲིག་འཁྲབ་སྟོན་བྱ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས། གཟིགས་མོ་ཡང་སྔར་བས་ཇེ་མང་དུ་སོང་སྟེ་གཞོན་སྐྱེས་ན་ཆུང་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་སོགས་ལ་དབྱིངས་དང་དོ་སྣང་ཆེན་པོས་སྦྱང་བརྩོན་གནང་གི་ཡོད་པའང་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་ འདུག་པས། གུས་མོས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་རིག་གཞུང་དེ་དག་རང་གིས་ཤེས་པར་བྱ་ས་ནས་མུ་མཐུད་རྒྱུན་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
Q: How best do you think you could make a difference for preserving Tibetan tradition and culture?
Kalsang: I believe in living wisely and giving hundred per cent from one’s side when composing, choreographing and performing for the Yarkyi and other occasions. We all have been doing well in preserving our culture and we always will. We all work together really hard to make new Yarkyi better than the last one. In my opinion, like every time when we do better, we are preserving our culture better. Now our audience is growing swiftly and even small kids are interested in Yarkyi Songs. This is the change I’ve noticed and this one is the best so far.
༣༽ བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཁྲབ་སྟོན་ནང་ནས་ཁྱེད་རང་དགའ་ཤོས་སྒྱུ་རྩལ་གང་གི་ཐད་ལ་ཡིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་གང་དང་ཅི།
ལན། སྤྱིར་བཏང་གུས་མོའི་ངོས་ནས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིག་གཞུང་ཚང་མ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད་ལ། དེ་དག་གི་ནང་ནས་དམིགས་བསལ་ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིག་གཞུང་ལ་དེ་བས་ཀྱང་དགའ་པོ་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིག་གཞུང་ངམ་འཁྲབ་སྟོན་གྱིས་གུས་མོའི་ཡིད་དབང་རབ་ཏུ་འཕྲོག་ཏེ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆ་ཚང་དེའི་ནང་དབྱིངས་ཞུགས་ནས་ཤེས་རབ་དང་སྤོབས་པ་སོགས་ཀྱང་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་གྱི་འདུག་པས་སོ།
Q: Which performing art form, you love the most. Why?
Kalsang: I like all performing arts, but performing Opera is so unique and beautiful. So, I like performing Opera the most.I feel so connected to the spirit when I do Opera and it makes me complete, wise and elevated.
༤༽ ཁྱེད་ཀྱི་མི་ཚེའི་ཁྲོད་དུ་མིག་དཔེ་བཟང་ཤོས་ཀྱི་མི་སུ་སུ་ཡིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་གང་དང་གང་
ལན། གུས་མོའི་མི་ཚེའི་ཁྲོད་དུ་མིག་དཔེ་བཟང་ཤོས་ནི། སྒོ་ལ་ཐ་ལ་སཾ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭའི་གླུ་གཞས་དགེ་རྒན་རྒན་ཉི་མ་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁོང་ནི་ཐུགས་སེམས་བཟང་ལ་ལྷག་བསམ་ཆེ་ཞིང་། ངང་རྒྱུད་རིང་བའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ང་ཚོར་རྟག་ཏུ་སྐུལ་མ་བཟང་པོ་གནང་སྟེ་ང་རང་ལ་སེམས་འགུལ་ཟམ་མོ་ཐེབ་བྱུང་། རྒན་ལགས་ཁོང་ནི། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ཕྲུག་ཚང་མས་གུས་བཀུར་དང་། དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཞུ་སའི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དགེ་རྒན་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་རྒན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་རྒན་ཉི་མ་སྒྲོལ་མ་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གུས་མོ་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུར་སྐུལ་མ་དང་རྩ་ཆེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བ་མ་ཟད་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ནི། གུས་མོའི་མི་ཚེའི་ཁྲོད་དུ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། རྣམ་ཐར་སློབ་གནང་མཁན་ཐོག་མ་ནི་རྒན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཡིན་ཞིང་འདིར་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན།
Q: Who is your role model and why?
Kalsang: My role model is Madam Nyima Dolma la. She is music and dance teacher of Gullathalla, Sambhota school. I still remember the way she teaches us. She is so cool and down to earth in nature. Her dedication and determination have always inspired me. She has been one of my favourite teachers, and all the students love her. Madam Nyima Dolma la and Gen Sonam Dorjee la helped me to get an audition from TIPA in 2008. Gen Sonam Dorjee la taught me first ever Namthar in my life and Today, I am here only because of them.
༥༽ མ་འོངས་པར་ཁྱེད་ལས་དོན་གང་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་དམ།
ལན། གུས་མོ་ནི། བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གཞུང་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་དུ་འདི་ག་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་སོང་ཙང། མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་གླིང་ནང་གནའ་རབས་དང་དེང་དུས་ཀྱི་རིག་གཞུང་སོགས་སྦྱངས་ཏེ་སྒྱུ་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་བྱེདམཁན་གྱི་ཚོགས་མི་ཞིག་ཆགས་ཐུབ་པ་འདི་ནི། སྐལ་ལྡན་གུས་མོའི་བསོད་བདེ་བསོད་ནམས་རང་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པ་དེ་དང་། ད་བར་གང་བྱུང་བ་ཚང་མ་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམ་པ་དང་། སློབ་གྲོགས་རྣམ་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་སོགས་ཡིད་ལ་བརྟན་པོར་བཅངས་ཏེ་སླད་ཕྱིན། གུས་མོར་ད་དུང་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་ཞིག་བྱུང་བ་ཡིན་ན། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཇི་ལྟར་བཀའ་སློབ་གནང་དོན་ལྟར། བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཕུལ་བྱུང་གི་སྒྱུ་རྩལ་རིག་གཞུང་འདི་ཉིད་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་ཞུ་ཆེད། དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ནས་ཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་གནང་མུས་ལྟར་གུས་མོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ང་ཚོའི་རིག་གཞུང་འདི་ཉིད་འཛམ་གླིང་གི་གར་སྟེགས་ཐོག་འཁྲབ་སྟོན་དང་བརྒྱུད་སྤེལ་སོགས་བྱས་ཏེ་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཕུགས་བསམ་བརྟན་པོ་བཅངས་བཞིན་ཡོད་ལགས། མཐའ་དོན་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་གཙོས་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པ། དེ་བཞིན་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།།
Q: What is your future Goal?
Kalsang: I am here to learn and educate myself through every possibility of our rich tradition and culture. In the near future, when I get an opportunity to showcase our culture, I will do my best and show the world that our culture and tradition is unique and beautiful. His holiness always reminds us that our ancient culture is significant and it has to be concerned and preserved. So, it is my goal to achieve his holiness wishes that he has from us and follow his advises.
I feel myself a very lucky person to be a part of this beautiful institute and I am very grateful to this institute, my teachers, staffs and students as everyone is working so hard for the one goal to preserve our traditional culture that is facing the threat of extinction. This institute has played a main role to make me a person that I am now. Thank you.
