ང་ཚོའི་བརྩེ་བའི་ཕ་དམ་པ་བསོད་ནམས་དབང་འདུས་སམ་ཡོངས་གྲགས་སུ་མ་བྱན་ཆེན་མོ་ལགས་ཞེས་འབོད་པ་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་ནས་ཞག་ ༤༩ འཁོར་བའི་དྲན་གསོ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོའི་ནང་མིར་སེམས་གསོ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར། འདས་པོའི་རྣམ་ཤེས་ལ་སྨོན་ལམ་གནང་མཁན་ཚང་མར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
དེ་མཚུངས་ང་ཚོས་མི་སྒེར་བ་དང་གྲོགས་པོ། གཉེན་ཉེ། རྣམ་སྲས་གླིང་ནང་མི། ཟློས་གར་ཚོགས་པ། དགོན་པ་ཁག་བཅས་ཡོངས་ཀྱི་སེམས་བཟང་དང་སྙིང་རྗེ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་འཛིན་སྐྱོང་གིས་ཕུང་པོ་ཞུགས་འབུལ་སོགས་ལ་རོགས་རམ་གནང་བར་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ཡང་རྒྱུད་སྟོད་དགོན་པས་གཤིན་ཆོས་གྱི་གོ་སྒྲིག་གནང་བ་དང་ཟློས་གར་ཚོགས་མི་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་བར་ང་ཚོས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། པཱ་ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་དུ་ལོ་མང་པོར་ཕྱག་ལས་གནང་བས་མི་མང་པོར་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བས། ང་ཚོའི་ནང་མི་ཚོ་སེམས་འགུལ་ཆེན་པོ་ཐེབས་བྱུང་།
པཱ་ལགས་ཀྱིས་རང་གི་མི་ཚེའི་སྐོར་ལ་ཕྱིར་དྲན་གནང་སྐབས། རྩ་ཆེ་ཤོས་བརྩི་བཞིན་པའི་ཕྱིར་དྲན་ནི་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༠ ནང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་པོ་མཆོག་གློ་བུར་དུ་སྤྱི་ཐབ་ཏུ་ཕེབས་པ་དེ་ཡིན། པཱ་ལགས་ཀྱིས་མཇལ་འཕྲད་དེའི་སྐོར་ཕྱིར་དྲན་གནང་བཞིན་འདི་ལྟར་གསུངས། སྐབས་རེར་༸གོང་ས་མཆོག་ཟློས་གར་ཚོགས་པར་སྔོན་བརྡ་མེད་པའི་ངང་གློ་བུར་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། ༸གོང་ས་མཆོག་ཐབ་ཚང་ལ་གཟིགས་ཞིབ་གནང་བར་ཐེངས་གཉིས་ཕེབས་མྱོང་བ་ལས། ཐེངས་ཤིག་ཁོང་གིས་གུས་འབངས་ལ་ཁྱེད་རང་མ་བྱན་ཡིན་ནམ་ཞེས་བཀའ་འདྲི་གནང་སོང་། ངས་ཡིན་ཞེས་ལན་ཕུལ་བ་ཡིན། དེ་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐུགས་དགྱེས་ཚོར་ཆེན་པོའི་ངང་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཁོ་ཚོའི་སྨན་པ་རེད། ཅེས་ཁ་སྣོན་གནང་བྱུང་། བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ། ཞེས་ཡང་ཡང་གསུང་མྱོང་།
པཱ་ལགས་ཀྱིས་རང་གི་དམ་བཅའ་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པར་རྒས་ཡོལ་ལ་མ་ཕེབས་བར་དུ་རང་ཉིད་དགའ་སའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབས་ཤིང་། མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་དད་དམ་གཡོ་བ་མེད་པར་བཞུགས་ཡོད། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཀྱང་པཱ་ལགས་དང་ཁོང་གི་ལྷ་མོའི་འཁྲབ་གཞུང་ནང་གི་བཞད་བགད་འཁྲབ་སྟོན་ལ་ཐུགས་མཉེས་པོ་གནང་མྱོང་།
ང་ཚོའི་པཱ་ལགས་ཀྱིས་ལོ་ངོ་ ༤༩ ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་བསྒྲུབས་པའི་རྒྱུད་རིམ་ནང་མ་བྱན་གཙོ་བོ་དང་། མ་བྱན་ཆེན་མོ། གཉེར་བ། གུས་པར་འོས་པའི་བོད་ཀྱི་ལྷ་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཞིག་བཅས་ཀྱི་ཕྱག་རྗེས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་ལས། པཱ་ལགས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་གནང་སའི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ཟུར་པ་གཉིས་ཀྱིས་པཱ་ལགས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་གནང་བ་ཞིག་ཁྱེད་རྣམས་ལ་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་རྒྱུར།
ཐུབ་བསྟན་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས། (ངས་གསལ་བོར་དྲན་སོས་པ་ཞིག་ནི་མ་བྱན་ལགས་ཀྱིས་འཁྲབ་སྟོན་ལ་གྲ་སྒྲིག་གནང་སྟངས་དེ་རེད། ཁོང་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆ་ལུགས་ཤིག་ཡོད་པ་མ་ཟད་ད་དུང་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་གོ་དོན་འགྲེལ་བརྗོད་ལ་ཧ་ལས་པ་མཁས་པོ་ཡོད། ང་རང་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ཡིན་སྐབས་ང་ཚོར་ཟས་གྲོན་ལ་དངུལ་ཉུང་ཉུང་ལས་མེད་ཀྱང་ད་དུང་བྲོ་བ་སྣ་འཛོམས་ཀྱི་ལྟོ་ཆས་བཟོས་ཡོང་བ་དྲན་ཡོང་ལ། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གི་གྲོ་ཞིབ་ཀྱི་ཀྲེན་མོ་སྐད་གྲགས་ཅན་དེ་ཚོ་དྲན་སོས་ཡོང་གི་འདུག མ་ཆེན་ལགས་ནི་སེམས་བཟང་པོ་དང་འཁྲུག་རྩོད་མི་བྱེད་པ། ལྷག་པར་དུ་མི་གཞན་ལ་ལྐོག་ལབ་གནང་གི་མ་རེད། ཁོང་རང་གི་མཐའ་ཁོར་གྱི་མི་ཚོར་ཧ་ལས་པ་བྱམས་པོ་གནང་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཐབ་ཚང་དུ་རྒྱུན་རིང་བོར་བསྡད་རུང་ད་དུང་ག་དུས་ཡིན་ཡང་འཛུམ་དམུལ་མེར་ཡོད། )
འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས། (བསོད་ནམས་དབང་འདུས་ལགས་ནི་ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་གཟེངས་སུ་ཐོན་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་སུ་ཁོང་གི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགོད་བྲོའི་སྒྱུ་རྩལ་ལ་སྐད་གྲགས་ཡོད།
སླར་ཡང་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གདུལ་ཞིང་དུ་སྐྱེས་པར་ཤོག
བརྩེ་སེམས་དང་དྲན་གདུང་ཆེན་པོའི་ངང་ནང་མི་ཡོངས་ཀྱིས།
As we observe the 49th day since the passing away of our dear father, Sonam Wangdu, affectionately known as “Machen la,” the family extends its heartfelt gratitude to everyone who offered condolences, messages of support, and prayers for the departed soul. We appreciate the kindness of individuals, friends, relatives, the Namseling family, TIPA alumni, and monastic institutions. Special thanks go to the TIPA administration for their assistance during his final journey.
Our gratitude extends to Gyuto Tantric Monastery for organizing auspicious final rites and to the members of the Tibetan Institute of Performing Arts for their care and support during the final rites.
We are profoundly moved to discover that Pala had a positive impact on numerous lives throughout his years at the institute.
Reflecting on his life, one cherished memory for Pala was the unexpected visit by His Holiness the Dalai Lama to the community’s kitchen in the early 1960s. Recalling the encounter, Pala shared, “There were times when His Holiness would visit the institute from his residence(Mountaineering Institute)unannounced. On two occasions, His Holiness dropped by our kitchen for an impromptu inspection. On one occasion, he asked me, ‘Are you the cook?’ I answered affirmatively, to which His Holiness light-heartedly added, ‘I see, so you are their doctor.’ How fortunate!”
On another occasion Pala remembers His holiness asking him, “Why does your Tingmo looks pale?”. I answered,‘I have mixed grounded corn kernels, which otherwise mostly goes wasted’. This made His Holiness, burst intolaughter and later gifted institute with noodle machine”.
True to his commitment, Pala served the community he loved until his retirement with passion and remained a lifelong devotee of His Holiness the Dalai Lama.
In conclusion, we would like to share words of appreciation from two former directors of TIPA, where Pala dedicated 49 years of community service in various roles, including Head Cook, Catering Chef (Machen Chenmo), Food Stock Manager (Nyerpa), and a beloved Tibetan Opera artist:
“I have vivid memories of Machen la getting ready for his performances. He had his own unique style and was brilliant in interpreting his roles. As a former director of TIPA, I recall how he kept us fed with a small food budget, coming up with interesting menus, and his famous whole wheat tingmo. Majen la was kind and never engaged in pettiness or gossip. He was good to those around him, always smiling despite long hours in the kitchen.”
– Thupten Samdup.
“Sonam Wangdu la was an outstanding Ache Lhamo performer, famous in exile society for his comic genius.”
– JamyangNorbu.
May you be reborn in the realm of Avalokiteshwara!
Fondly missed by the Family Members.
